ランスキー氏のインタビューを掲載

2022年01月29日

誘拐未遂

ワシントン州に住んでいた8歳の時、通学中に怪しいバンが近づいてきた事があった。

本能的に何かがおかしいと感じました。

バンの引き戸が空いたとき、私は見知らぬ男性を見つめました。。

本能的に、私は走った！ 

私は学校まで休まず走り、先生にバンの事を話した。

すると先生はすぐに警察を呼び、誘拐の試みを通報してくれました。  

私の両親、祖父(マイヤー・ランスキー)、警察は事件を非常に重く受け止めていた。

祖父はもともと、私に自分と同じ名前をつける事について心配していたんだ。

祖父は正しかったね。

この事件から1か月間、両親と私は身を隠していました。

警察と祖父が誘拐犯に対処したと知らせを受けた後に、私達は元の暮らしに戻った。
  逮捕された者はいませんでした。

新しい名前

7年後、私の両親は離婚した。

その直後、私は母親と一緒に南カリフォルニアの新しい家に到着し、新しい名前を取得することになりました。

私は、ブライアン・メイソンという名前で暮らす事になった。
これにより少しは安全に。

いつも、そばにはマフィアの祖父がいましたが、マフィアの事については何も知りませんでした。

彼は私を愛し、本を読み聞かせ、そして良い教育を受けるように後押ししてくれました。 

モー・ダリッツ

青年になった私は豪華なカジノホテルで働いていました。

ある時、職場に全く働いておらず、ただ客を監視している男を見つけた。

彼はモー・ダリッツだった。

モーは、パープルギャングやアウトフィット(シカゴマフィア)、スターダストホテル(映画カジノのモデル)、チームスターズとのつながりで悪名高かった。

私は、彼に話しかけました。
「ミスター・ダリッツ、あなたは私の祖父を知っています。」 

ダリッツ：「君の祖父は誰？」 

マイヤーII：「マイヤー  ランスキー」 

ダリッツ：「お父さんはどこの学校に行ったの？」 

マイヤーII：「ウェストポイント」

私はその後、26才の時に名前を元の「マイヤー・ランスキー」に戻しました。

祖父の事を誇りに思っています。

マイヤー・ランスキーを演じた役者たち

おじいちゃんを演じる俳優は皆、特徴や本質を捉えるのに優れていますが、私にはお気に入りの俳優がいて、いつの日か演技を生で見られることを願っています。

1977年、マイヤーおじいちゃんと私はノースマイアミビーチのウルフィーズにいたのですが、ヤムルカをかぶった2人の少年がこちらを見ているのに気づきました。

私はおじいちゃんの後ろに立っていたのですが、その男の子たちが近づいてきました。

一人が「ランスキーさん、サインをお願いします！」と言いました。

おじいさんは、しばらく立ち止まっていた。

おじいちゃんは、しばらく立ち止まって、、、少年たちを真剣に見て、「俺が何をしたっていうんだ？アカデミー賞でも獲ったのか？”と。

少年の一人が真剣な眼差しでおじいちゃんを見て、「いつかお金になると思ったんだ」と言った。

するとおじいちゃんは、「すまんが坊や、私はサインはしない」と笑顔で答えた。

年月が経つにつれ、私はよくあの日の午後のデリのことを思い出すようになった。

おじいちゃんは、数々の賞を受賞した俳優たちが、自分をマイヤー・ランスキーとして、あるいはマイヤー・ランスキーをモデルにした人物として演じていることをどう思っているだろうか。

おじいちゃんは1983年、私が26歳のときに亡くなりましたが、56歳の今、私は以下の映画を見ています。

偉大な俳優たちと良いストーリーを楽しみながら。

でも、おじいちゃんの名前（私の名前でもある）を聞くと、ちょっとショックを受けることもあるけどね。

チャーリー・”ラッキー”・ルチアーノ、ベン・”バグジー”・シーゲル、フランク・コステロなど、少年たちの遺産の一部としておじいちゃんが登場するのは、しばしば楽しませてくれるし、いつもキャスティングに感謝している。

おじいちゃんが登場する映画やテレビ番組を見るたびに、私はその声、抑揚、語彙に耳を傾けます。

身体的な特徴、テーラードジャケット、ダンヒルのシガレットケースにも注目します。

リー・ストラスバーグ（『ゴッドファーザーPart2』ハイマン・ロス役

おじいちゃんにとって最も象徴的な映画です。

祖父はこの映画を見ただけでなく、ストラスバーグに電話をかけて祝福したり、軽く批評したりしました。

生前のおじいちゃんは、手を後ろに回して話したり、野球の話（ヤンキース）をしたりしていましたが、映画のように、すぐに怒り出すこともありました。

ストラスバーグの演技は、実際の会話の個人的な記憶を発しているが、おじいちゃんは、自宅に来たビジネス客がボタンのないシャツを着ているのを見たことがないのではないだろうか。

ロスのマイアミ空港でのラストシーンは、今でも心に残っています。

ロバート・デ・ニーロ（『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』デビッド・”ヌードルズ”・アーロンソン役

デ・ニーロはこの役の準備のためにおじいちゃんに謁見を求めたが、断られたと言われています。

おじいちゃんは1982年に肺がんと診断され、1983年1月15日に亡くなりました。

しかし、デ・ニーロはおじいちゃんのインタビュー映像や書類から役作りをしました。

デ・ニーロの控えめで謙虚な態度と、必要なときだけ話す落ち着いた安定した発声は、親しみを感じさせた。

マーチン・ランドー（『ネオン・エンパイア』マックス・ブラウワー役）

ランダウはおじいちゃんよりも1フィート近く背が高いのですが、ランダウの演技にはある特質が目立ちます。

ランダウの勉強熱心な物腰と強い眼差しは、おじいちゃんの上品で知的な人格を反映していました。

ベン・キングズレー（『バグジー』マイヤー役）

おじいちゃんは髪の毛が濃かったのですが、キングスレーと生まれながらのリーダーであるマイヤーを比較すると、それは取るに足らないことのように思えます。

キングスレーには、おじいちゃんの率直さとしっかりとした論理性、そして態度の良い非の打ち所のない服装が見えます。

パトリック・デンプシー（『モブスターズ』マイヤー役）

デンプシーは、ニューヨークのローワーイーストサイドで生き抜いてきた青年である祖父の、頭の回転が速く、不器用なアイデンティティを見事に表現している。

デンプシーの描写は、私の祖父母の結婚式のタブローを提供し、私はそれを楽しんだ。

歴史的には、おじいちゃんはルーマニア生まれの祖母、アン・シトロンと1929年の春に結婚し、ベン・シーゲルがおじいちゃんの仲人を務めました。

その後、ベンはエスターと結婚し、おじいちゃんはベンの仲人を務めました。

リチャード・ドレイファス（『ランスキー』マイヤー役）

おじいちゃんを描いた唯一の長編映画で、私たちランスキー家の人間関係にも触れています。

ドレイファスが全体的な容姿を持つ一方で、おじいちゃんは足を引きずることなく、まっすぐに力強く歩いていました。ユダヤ系アメリカ人の経験についての対話は、かつて私たちがした議論と不気味なほど似ている。

ダスティン・ホフマン（『ロスト・シティ』マイヤー役）

背丈も自己主張も平行していて、ホフマンの声はおじいちゃんの声にピッタリだと感じました。

ホフマンのキューバに対する情熱、愛情、感情のトーンがすべて、おじいちゃんがキューバに対する感情を表現するように、そこにあるのです。信じられないほどだ。

アナトル・ユーセフ（『ボードウォーク・エンパイア』マイヤー役 ）

身長、語彙、喫煙の仕方など、おじいちゃんに驚くほど似ています。イスラエルでのインタビューを含め、おじいちゃんの数少ない公開映像をユーセフは見たことがあるのだろうかと思うことがある。

ボードウォーク・エンパイアのシーズン4で、若きビジネスマンだったおじいちゃんがイーノック “ナッキー “トンプソンと取引をするシーンでは、ストーリーや用語、実際のマナーなどが正確に演じられている。

長年の間に、類似点や相違点があることに気づきましたが、おじいちゃんが亡くなってから30年以上経った今、新たに描かれたおじいちゃんを見てみたいという気持ちがあります。

1999年には、新聞のインタビューでおじいちゃんの映画評論をして、「おじいちゃんは世間の注目を浴びて恥ずかしい思いをしているだろう」と言ったことを覚えています。

しかし、今日、リラックスして父と話をする時間があれば、初期のアメリカのマフィアの一員として表現され続けていることを、おじいちゃんはきっと楽しんでいると思います。

マイヤーランスキーPart1

続きを見る

そして2月4日からはマイヤー・ランスキーを描く新作映画「ギャング・オブ・アメリカ」が公開！

映画公式アカウントとコラボして、プレゼント企画も実施中です。

さらにさらに！

来週4日、5日は超スペシャルな記事をお届けします！